香港养和医院将安装中国首台Cray XC30超级计算机

IT经理网点评：大数据时代超级计算机焕发了第二春，面对过去5年业务数据的爆炸式增长，电商、手游、可穿戴健康设备、医院甚至棒球队一夜之间成了一掷千金的超级计算机买家。根据IDC预测，2012年至2017年超级计算机市场将增长30%，而Cray、IBM和富士通等公司的超算业务也将迎来陡峭的业绩拐点。

继不久前MLB（美职棒大联盟）一家球队购买Cray超级计算机，上演现实版“点球成金”后（职业体育进入大数据分析时代），安吉丽娜朱莉引发的基因治疗热也刺激了医疗行业的超算市场，近日香港最大的私营医院买下了一台先前代号为“Cascade”的Cray XC30超级计算机——Cray公司最先进的HPC系统，预计将大大增强养和医院的基因测序能力，更快实现医疗保健创新。

以下是Cray公司提供的新闻稿件原文：

2014年3月19日，美国华盛顿州西雅图市—全球超级计算机领先企业Cray公司（纳斯达克股票代码：CRAY）今天宣布，公司已经和香港养和医院（HKSH）签署合同，为该院提供Cray® XC30™ 超级计算机。养和医院是中国香港最大的私营医院之一，Cray XC30系统将在此用于包括生物信息学和下一代基因测序（NGS）在内的深入医学研究。

“Cray超级计算机将推进我们为患者提供最好的治疗、改善全世界民众生命质量的使命，”养和医院行政经理Wyman Li先生表示，“XC30超级计算机将大大增强我们的基因测序能力，使我们能够更快地实现医疗保健的创新。”

长久以来，养和医院一直以使用最先进的医疗科技和创新技术为其患者提供优质医疗服务。之所以选择Cray产品，是由于Cray公司在生命科学和超级计算领域拥有的领先地位。Cray生命科学和性能调优团队已展开与养和医院高性能计算（HPC）团队的密切合作，以期待更深入解客户的独特应用需求，帮助进行代码优化，以实现卓越的性能指标。

“DNA排序技术的最新进步，催生了能以前所未有的速度和效率做遗传物质研究的新一代设备，这下一代的技术与Cray XC30系统的超算能力结合，将是养和医院强有力的资源，” Cray公司亚太区副总裁Andrew Wyatt先生表示，“养和医院是最有声望的，国际认可的中国私人医院之一，我们很荣幸中国的首台Cray XC30超级计算机能助力养和医院的研究员开拓创新的生命科学研究。”

先前代号为“Cascade”的Cray XC30超级计算机，是Cray公司最先进的HPC系统，它的推出是为了满足当今HPC用户面临的性能挑战。Cray XC30 和 Cray® XC30-AC™超级计算机的特点包括：Aries系统互连；将应用从局部性约束中释放出来的Dragonfly网络拓扑结构；可降低客户的总体拥有成本的创新冷却系统；可支持广泛应用的新一代可扩展、高性能Cray Linux环境；针对HPC优化的Cray编程环境；以及驾驭多种类型处理器的能力。

养和医院的Cray XC30将于2014年交付安装。有关Cray XC30的进一步信息，请访问Cray公司网站：www.cray.com.